Mr and Ms White in pictures – ‘Duit’

Maybe it’s not a coincidence an all the Indonesian slang word ‘duit’ and English call to action, “Do it!” sound exactly the same… one often depends on another.

*

Translation:

Ku pikir aku mau belajar sesuatu lagi  –  I think I wanna learn something (new) again

Ku (informal) = aku

Iya, gada banyak …  –  Yeah, don’t have (it) much

Gada (informal) = tidak ada

I said ‘but do it…’, bukan ‘but duit…’  – I said ‘but do it…’, not ‘but money…’

Duit (mostly informal) –  any kind of money

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: