Mr and Ms White in pictures – ‘Papa Don’t Preach’

mr_ms_white_70_Problem solved

A smile is an universal language for her, I guess. Reminded me that old Madonna’s song.

*

Translation:

Papa kamu bisa bahasa Inggris?  – Does your father speak English? (‘papa’ is not common in bahasa, but let’s pretend it is 🙂 (Actually: Can your father [speak] English, because berbahasa = speak, and bahasa = language, and to avoid repetition, the word ‘bahasa’ goes for both)

Tidak, dan masalah itu bisa membantu kamu  –  No, and that problem may help you

Membantu  –  active form of bantu (help)

Untuk hindari pertanyaan dia  –  To avoid his questions (query)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: