Mr and Ms White in pictures – ‘Gombalization’

This is how boys do. You speak about marriage and they change the topic, by making a compliment. Who can resist that?

*

Translation:

Temanku baru nikah lagi sama bule…  –  A friend of mine just married again with a foreigner

Ini globalization  –  This is globalization

Kamu cantik malam ini  –  You are beautiful tonight

Iya iya… dan ini gombalization  –  Yeah, yeah… and that is gombalization

Gombal  –  rags; but also a person making compliments

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: