What was in their mind, when they carved these figures? – I’d like to ask, too.
Bagaimana keluargamu menerima budaya aku? – How does your family take (receive) my culture?
Jangan kuatir – disini budaya Cina… – Don’t worry – (we have) Chinese culture in here…
…dan budaya lokal – and local culture (* the last monolith erected figure comes from Sulawesi)
Takut! – (I’m) scared!
PS If you care about scary figures, masks and other Indonesian art, you may check out some pictures here.